2023 年 5 月 30 日更新

我们带着几大改动回归主机端。大家对关于 PlayStation 和 Xbox 上《The Sims 4》的手柄控制器键位的评论反馈我们一直都有用心在看，特别是最近一些备受争议的改动，促使我们在本次更新中进行了一些重大的调整。

第一，根据大家的反馈，我们恢复了建造模式中原有的一些功能，并增强了不同游戏模式间控制器按钮功能的一致性。

举个例子，在创建模拟市民 (CAS) 时，按下肩键能在不同模拟市民间切换，但在实时模式中，因为肩键用于调节游戏速度，就必须用扳机键切换市民。本次更新后，实时模式中切换模拟市民的按键将和创建模拟市民时一样变为肩键，扳机用于调节游戏速度。

此前，PlayStation 端要按三角键旋转地块和门窗，Xbox 上则是按 Y 按钮。我们调整了按键的位置，现在可以用左右肩键进行旋转了。如今可以用三角键或 Y 按钮来放置多个门窗，或在单个地块和整个房间模式中进行切换。

还有一些我们认为可以改进《The Sims 4》控制器整体使用体验的细微改动。建议您开启“显示控制器图例”（游戏选项 > 其他），掌握新的快捷键及布局。如果您不喜欢在游戏中一直受到屏幕提示干扰，随时可以通过在 PlayStation 按下 L3 或在 Xbox 按下 LS 开启控制器叠加提示。

接下来，建造模式中，当您选择地段中的某件物品时，“建造目录”面板将最小化，为您留出操纵空间。在“建造目录”选择地段中的物品时，您也可以按 PlayStation 的触摸板或 Xbox 的“视图”按钮切换光标模式，回到目录时便会显示您最后浏览的物品，供您继续游戏。

我们还在整个游戏中添加了一系列快捷键。创建模拟市民时就有这么一个快捷键，编辑模拟市民时可以在方向键中按“上”，跳至“身份”面板。按“下”则能快速为家庭添加或移除模拟市民，无需切换光标模式或移动屏幕中的光标。

这些更新旨在为大家提出的问题提供解决方案，供大家按更少的按键，更迅速便捷地在游戏中徜徉。

我们将继续关注Answers HQ，根据各位的宝贵建议思考改进方式。